Join the Global Movement to End Human Trafficking
In 2022, it was estimated that 49.6 million people were victims of modern slavery, a crime that, according to the International Labour Organization, generates more than USD$236 billion in profit every year.
據估計，2022年有4,960萬人成為現代奴隸制的受害者，根據國際勞工組織的數據，此類犯罪每年產生的利潤超過2,360億美元。
WHAT IS HUMAN TRAFFICKING? 什麼是人口販賣？
Human trafficking is a form of modern slavery. It is a global crime that trades in people and exploits them for profit. People of all genders, ages and backgrounds can become victims of this crime. Traffickers use violence, fraudulent employment agencies, and fake promises of education and job opportunities to trick, coerce and deceive their victims.
人口販賣是現代奴隸制的一種形式。它是一種全球性犯罪，以販賣人口並剝削他們來牟利為目的。各種性別、年齡和背景的人都可能成為這種犯罪的受害者。人口販子利用暴力、虛假的職業介紹、虛假承諾的教育和工作機會來欺騙、脅迫受害者。
WHERE DOES HUMAN TRAFFICKING HAPPEN? 那些地方會有人口販賣？
Whilst human trafficking can look very different depending on the region, no country in the world is immune to this crime. Countries can be classified as the origin, transit, or destination country for victims, or even a combination of all.
雖然不同地區的人口販運情況可能會有差異，但世界上沒有任何一個國家可以倖免於這種犯罪。每一個國家都可以被視為受害者的來源國、人口敗賣的中轉站，或販賣目的地，甚至以上所有的組合。
WHO ARE THE TRAFFICKERS? 販賣者是誰？
Traffickers come from all walks of life and are frequently someone the victim knows, such as a family member, friend, boss, or intimate partner. They can act alone or be part of a larger organization, using various control tactics to trap their victim.
人口販賣者來自各行各業，通常是受害者認識的人，如家人、朋友、老闆或親密伴侶。他們可以單獨行動，也可以是一個大集團的一部分，他們使用各種控制策略來誘捕受害者。
WHO ARE THE VICTIMS? 誰是受害者？
Anyone can be trafficked, regardless of gender, race, or age, but some people are more vulnerable to trafficking. People living in poverty, immigrants, members of marginalized groups, or those with a history of trauma or addiction are particularly at risk.
無論性別、種族或年齡，任何人都可能被販賣，但有些群體是特別脆弱。例如面對貧窮、移民問題、邊緣群體、有心理創傷或毒癮史的人，尤其容易被販賣。
PROACTIVELY EDUCATE YOURSELF AND RAISE AWARENESS OF HUMAN TRAFFICKING IN YOUR COMMUNITY. 積極主動地進行自我教育，提高社區整體居民對人口販賣的認識。
Tip 1: Learn the signs and risk factors of human trafficking. Pay attention to the people you know and interact with. If you equip yourself, then you will be able to recognize and help those in your life that may be trafficked.
了解人口販賣的跡象和風險因素。關注你所認識和交往的人，如果您做好了準備，那麼您就能夠識別並幫助生活中可能被販賣的人
Tip 2: Visit iamonwatch.org and empower yourself by completing their free training.
瀏覽 iamonwatch.org，完成他們提供的免費培訓，增強自己對打擊人口販運的認知。
Tip 3: Add the Anti-Scam Helpline’s number 18222 to your phone.
在您的手機上，加入反詐騙求助專線的號碼 18222。
Tip 4: Support organizations like Eden who are fighting human trafficking on the frontline. Your contributions, no matter how big or small, will go a long way in transforming lives and making a positive impact in our community.
支持Eden或其他的慈善機構，共同努力打擊人口販運。您的捐獻，無論大小，都將大大有助於改變被剝削的生命，讓受害者重建美好的人生。